A sensible workflow is to establish AA-safe defaults, inspect the UI in context, then decide where stronger AAA-style contrast is worth the tradeoff.
This is especially important for muted text, secondary actions, navigation, cards, and content blocks where visual hierarchy matters as much as the raw number.